5.人前で頭ポンポンをしてきたら、「女慣れしている」とカッコをつけたい気持ちがある
男性は基本的に、見栄を張りたい生き物です。
男性が、2人きりではなく、他の人がいる前で女性の頭をポンポンしてきたら、「自分は女慣れしている」ということを周りにアピールしているということもあります。
男性同士の間では特に、「何人の女性を自分のものにできたか」ということが、その人のステータスとなることがあります。
そのため、女性の頭をポンポンすることで、「この女性は、俺が目を付けて親しくなった人」というアピールをして、女慣れしているカッコイイ男であることを宣伝しているのです。