3.可愛いと思っている
「頭ポンポン」という行為は、「自分よりも下の相手に行う行為」の代表格です。
そのため、男性が女性に対してこれを行う時、「相手の女性を、妹のような存在として見ている」という解釈もできます。
相手の女性を妹のように可愛く感じてしまい、ついついかまってしまいたくなる、という心理がこの背景にあります。
頭ポンポンをされたら、相手の男性から可愛がられていると思って良いでしょう。
相手のことが嫌いでなければ、それに応えて甘えてみることにより、距離が縮まるかもしれません。
逆に、「自分より上の存在」と感じた女性や、「とっつきにくい」と感じた女性に対しては、頭ポンポンはしません。