2.人前で仲がいいと思われたくない
人前と二人きりで呼び名を変える男性は、人前で仲がいいと思われたくない、という心理があります。
とくに、女性が「私のこと○○と呼んでください」と男性に言ってきたとしたら、男性はその女性の気持ちを傷つけないために、その名前で呼ぶように努力するでしょう。
けれどその呼び名で、同僚がいる前、友人がいる前など人前で呼ぶようにしたら、周りの人は二人が特別な関係であると勘違いしかねないのです。
そのような事態を避けるために、人前と二人きりでは呼び名を変えるのです。
とくに既婚男性や彼女がいる男性は、周りの目が気になるので、呼び名を使い分けられても仕方がないでしょう。